ما هو معنى العبارة "tell apart"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tell apart معنى | tell apart بالعربي | tell apart ترجمه

تعني هذه العبارة القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين متشابهين، خاصة عندما يكون من الصعب التمييز بينهما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tell apart"

تتكون هذه العبارة من فعل 'tell' والظرف 'apart'، حيث يشير 'tell' إلى التمييز أو التفريق، و'apart' يشير إلى الفصل أو التباعد.

🗣️ الحوار حول العبارة "tell apart"

  • Q: Can you tell apart the twins?
    A: Yes, I can. One has a mole on his cheek.
    Q (ترجمة): هل يمكنك التمييز بين التوأمين؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني ذلك. أحدهما لديه علامة على خده.
  • Q: Is it easy to tell apart these two products?
    A: Not really, they look almost identical.
    Q (ترجمة): هل من السهل التمييز بين هذين المنتجين؟
    A (ترجمة): ليس بالضبط، إنهما يبدوان متطابقين تقريبًا.

✍️ tell apart امثلة على | tell apart معنى كلمة | tell apart جمل على

  • مثال: It's difficult to tell apart the two paintings, they are so similar.
    ترجمة: من الصعب التمييز بين اللوحتين، فهما متشابهتان كثيرًا.
  • مثال: The teacher can easily tell apart the original from the copy.
    ترجمة: المعلمة يمكنها بسهولة التمييز بين الأصل والنسخة.
  • مثال: Even their mother sometimes can't tell them apart.
    ترجمة: حتى أمهما في بعض الأحيان لا تستطيع التمييز بينهما.
  • مثال: The expert could tell apart the fake diamond from the real one.
    ترجمة: الخبير كان قادرًا على التمييز بين الماسة المزيفة والحقيقية.
  • مثال: In this light, it's almost impossible to tell apart the colors.
    ترجمة: في هذا الضوء، من المستحيل تقريبًا التمييز بين الألوان.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tell apart"

  • عبارة: differentiate between
    مثال: She learned how to differentiate between various types of mushrooms.
    ترجمة: لقد تعلمت كيفية التمييز بين أنواع مختلفة من الفطر.
  • عبارة: distinguish between
    مثال: It takes a trained eye to distinguish between the two species.
    ترجمة: يتطلب الأمر نظرة مدربة للتمييز بين النوعين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tell apart"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two identical twin brothers who loved to play tricks on people. They were so alike that no one could tell them apart, not even their parents. One day, they decided to switch places during a family dinner to see if anyone would notice. As they sat down, their father looked at them and smiled, 'I know it's you, Jack, and you, John. I can always tell you apart.' Surprised, the brothers asked how he could do it. 'It's simple,' their father replied, 'Jack, you always fidget with your fork, and John, you have a slight twitch in your left eye when you're nervous.' From that day on, the brothers knew their father's keen eye could always tell them apart.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك أخوان توأم متشابهان تمامًا يحبان المزاح على الناس. كانا متشابهين إلى درجة أن لا أحد يمكنه التمييز بينهما، ولا حتى والديهما. في يوم من الأيام، قررا التبديل بينهما أثناء عشاء عائلي لمعرفة من يلاحظ. عندما جلسا إلى الطاولة، نظر والدهما إليهما وابتسم، 'أنا أعرف أنه أنت، جاك، وأنت، جون. يمكنني دائمًا التمييز بينكما.' مندهشين، سأل الأخوان كيف يمكنه ذلك. 'إنه بسيط،' أجاب والدهما، 'جاك، أنت دائمًا تتلوى بشوكتك، وجون، لديك ارتخاء طفيف في عينك اليسرى عندما تكون متوترًا.' منذ ذلك اليوم، عرف الأخوان أن نظرة والدهما الحادة يمكنها دائمًا التمييز بينهما.

📌العبارات المتعلقة بـ tell apart

عبارة معنى العبارة
tell...apart يعني هذا التعبير القدرة على التمييز بين شيئين أو أكثر يبدوان متشابهين جدًا ولكنهما مختلفان في الواقع.
tell of يشير هذا التعبير إلى التحدث عن شيء ما، عادة لنقل القصص أو التفاصيل حول شيء ما أو شخص ما. يمكن استخدامه لوصف العملية التي يتم من خلالها نقل معلومات أو قصص معينة.
apart from بصرف النظر عن؛ إلى جانب؛ بخلاف؛ بالإضافة إلى؛ عدا
tell on يشير هذا التعبير إلى إخبار شخص ما بشيء سيئ قام به شخص آخر، غالبًا ما يتم استخدامه في سياق أطفال أو موظفين يبلغون عن سلوك غير ملائم أو خاطئ لشخص آخر.
take apart يعني فك شيء ما إلى أجزائه المكونة أو التفكيك. يستخدم غالبًا في سياقات ميكانيكية أو عند التعامل مع الأجهزة الإلكترونية حيث يتم فك الجهاز أو الآلة لفهم كيفية عملها أو لإصلاحها.
come apart يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ينفصل أو ينهار بسبب الضغط أو التوتر. يمكن أن يستخدم لوصف حالة مادية أو عاطفية.
tell from يعني تمييز أو التعرف على شيء ما من خلال علامات معينة أو خصائص مميزة. يستخدم للإشارة إلى القدرة على التمييز بين أشياء أو أحداث مختلفة بناءً على معلومات معينة.
tell...from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين، خاصة عندما يكون هناك صعوبة في التفريق بينهما.
tell...from... يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين، عادةً عندما يكون هناك صعوبة في التفريق بينهما.
tell off يعني توبيخ أو انتقاد شخص ما بشكل صريح وغالبا ما يكون ذلك بطريقة غير مرغوب فيها. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يعبر بصراحة عن عدم رضاه عن شيء قام به الآخر.

📝الجمل المتعلقة بـ tell apart

الجمل